누가복음 12:39
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 12 connects to 8 cross-references. 아우구스투스의 호구조사로 요셉과 마리아가 베들레헴에 가고 거기서 예수님이 탄생하신다. 천사들이 목자들에게 나타나 「온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식」을 알린다. 시므온과 안나 선지자가 성전에서 아기 예수를 축복한다.
다른 번역본
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
상호 참조
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and …
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he …
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall …
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I …
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and …