누가복음 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 23 connects to 6 cross-references. 열두 사도를 파송하시어 하나님 나라를 전파하게 하신다. 오병이어로 오천 명을 먹이시며, 홀로 기도하신 후 「너희는 나를 누구라 하느냐」 물으신다. 베드로의 고백과 처음 수난 예고 후 「나를 따르려면 자기 십자가를 지라」 하신다.
다른 번역본
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'
And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.
상호 참조
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that …
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and …
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save …
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.