누가복음 8:10
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 구레네 사람 시몬이 십자가를 지고 간다. 예수님이 십자가에 달리시어 「엘리 엘리 라마 사박다니」 부르짖으시고, 성소 휘장이 찢어지며 돌아가신다. 요셉이 장사지내고, 막달라 마리아와 다른 마리아가 지켜본다.
다른 번역본
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
And he said, `To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
And he said, To you is given knowledge of the secrets of the kingdom of God; but to the others, they are given in stories, so that seeing, they may not see, and though they give hearing, the sense will not be clear to them.
상호 참조
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive …
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: …
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear …
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but …
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast …
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of …
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye …