말라기 4:6
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Context
This verse from 말라기 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 「공의의 하나님이 어디 계시냐」 하며 조롱하자, 하나님은 심판하기 전에 먼저 사자를 보내어 길을 예비하게 하실 것이라 약속하신다. 레위의 언약과 공의의 심판이 주제이다.
다른 번역본
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.
상호 참조
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, …
The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to …
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he …
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth …
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that …
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and …
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse …
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the …
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall …