마가복음 14:43
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Context
This verse from 마가복음 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 두로와 시돈 지방 수로보니게 여인의 딸을 귀신에서 해방시키신다. 귀 먹고 말 더듬는 사람을 「에바다」 하고 고치신다. 칠병이어로 사천 명을 먹이신 후 제자들이 아직도 이해하지 못함을 책망하신다.
다른 번역본
And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
And immediately--while he is yet speaking--cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;
And straight away, while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a great band with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and those in authority.
상호 참조
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, …
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords …
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, …
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before …
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your …