마가복음 14:44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Context
This verse from 마가복음 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 두로와 시돈 지방 수로보니게 여인의 딸을 귀신에서 해방시키신다. 귀 먹고 말 더듬는 사람을 「에바다」 하고 고치신다. 칠병이어로 사천 명을 먹이신 후 제자들이 아직도 이해하지 못함을 책망하신다.
다른 번역본
Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'
Now he who had been false to him had given them a sign, saying, The one to whom I give a kiss, that is he; take him, and get him away safely.
상호 참조
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see …
Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will …
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen …
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me …
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the …
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the …
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than …
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him …