마가복음 6:33
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
Context
This verse from 마가복음 Chapter 6 connects to 6 cross-references. 베드로의 장모를 고치시고, 온 동네 사람들이 와서 치유받는다. 문둥병자를 고치시며 「내가 원하노니 깨끗함을 받으라」 하신다. 중풍병자를 지붕을 뚫어 달아 내리자 죄를 사하고 고치시며 서기관들의 마음을 아신다.
다른 번역본
And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.
상호 참조
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and …
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where …
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: