마태복음 13:55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Context
This verse from 마태복음 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 바리새인들이 안식일에 대해 트집을 잡자 안식일의 주인은 인자라고 선언하신다. 손 마른 사람을 고치시며, 내 사랑하는 종에 대한 이사야의 예언이 성취된다. 성령을 훼방하는 죄는 사하심을 받지 못한다 경고하신다.
다른 번역본
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
상호 참조
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom …
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: …
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before …
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, …
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …