마태복음 23:26
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Context
This verse from 마태복음 Chapter 23 connects to 9 cross-references. 두 아들 비유로 말보다 행동을 강조하신다. 포도원 농부 비유로 이스라엘이 선지자들과 결국 하나님의 아들을 죽였음을 경고하신다. 가이사의 것과 하나님의 것을 구분하라 가르치시며, 사두개인의 부활 질문에 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니라 산 자의 하나님이라 답하신다.
다른 번역본
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.
You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.
상호 참조
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within …
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in …
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new …
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for …
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil …
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness …
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil …
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, …