마태복음 4:16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Context
This verse from 마태복음 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 세례 요한이 광야에서 「회개하라, 천국이 가까이 왔느니라」고 외친다. 바리새인과 사두개인에게 회개의 열매를 맺으라 경고하며 성령과 불로 세례를 주실 분이 오신다고 증언한다. 예수님이 세례받으실 때 성령이 비둘기처럼 임하고 「이는 내 사랑하는 아들」이라는 음성이 들린다.
다른 번역본
The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death--light arose to them.'
The people who were in the dark saw a great light, and to those in the land of the shade of death did the dawn come up.
상호 참조
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow …
I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee …
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out …
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, …
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh …
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into …
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.