느헤미야 2:3
And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
Context
This verse from 느헤미야 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호야김이 이집트에 복속하다가 바빌론 왕 느부갓네살에게 복속하고, 이후 배반한다. 하나님이 가나안 주변 민족들을 보내어 유다를 치게 하신다. 여호야김이 죽고 여호야긴이 왕이 되어 석 달 만에 바빌론에 항복하여 성전 기물과 함께 끌려간다.
다른 번역본
And I said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
and say to the king, `Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, <FI>is<Fi> a waste, and its gates have been consumed with fire?'
And said to the king, May the king be living for ever: is it not natural for my face to be sad, when the town, the place where the bodies of my fathers are at rest, has been made waste and its doorways burned with fire?
상호 참조
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are …
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not …
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord …
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of …
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him …
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and …
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great …
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.