느헤미야 2:7
Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;
Context
This verse from 느헤미야 Chapter 2 connects to 5 cross-references. 여호야김이 이집트에 복속하다가 바빌론 왕 느부갓네살에게 복속하고, 이후 배반한다. 하나님이 가나안 주변 민족들을 보내어 유다를 치게 하신다. 여호야김이 죽고 여호야긴이 왕이 되어 석 달 만에 바빌론에 항복하여 성전 기물과 함께 끌려간다.
다른 번역본
Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through till I come unto Judah;
And I say to the king, `If to the king <FI>it be<Fi> good, letters let be given to me for the governors beyond the River, that they let me pass over till that I come in unto Judah:
Further, I said to the king, If it is the king's pleasure, let letters be given to me for the rulers across the river, so that they may let me go through till I come to Judah;
상호 참조
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and …
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the …
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, …
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar–boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye …
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king’s letters. Now the king had sent …