민수기 20:17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Context
This verse from 민수기 Chapter 20 connects to 7 cross-references. 발락 모압 왕이 이스라엘을 두려워하여 발람에게 이스라엘을 저주해달라 청한다. 하나님이 발람에게 저주하지 말라 하지만 발람이 끝내 떠나자 당나귀가 천사를 보고 멈춘다. 천사가 발람에게 나타나 하나님의 말씀만 전하라 경고한다.
다른 번역본
Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells; we will go along the king’s highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
Let us pass over, we pray thee, through thy land; we pass not over through a field, or through a vineyard, nor do we drink waters of a well; the way of the king we go, we turn not aside--right or left--till that we pass over thy border.'
Let us now go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway, not turning to the right or to the left, till we have gone past the limits of your land.
상호 참조
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto …
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not …
And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of …
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until …
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the …
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, …
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord …