민수기 27:14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Context
This verse from 민수기 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 하나님이 미디안에 원수를 갚으라 명하신다. 이스라엘이 미디안을 쳐서 발람도 죽인다. 돌아온 군인들이 정결 의식을 행한다. 전리품을 하나님, 제사장, 레위인, 군인, 회중이 나누어 갖는다.
다른 번역본
because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
because ye provoked My mouth in the wilderness of Zin, in the strife of the company--to sanctify Me at the waters before their eyes;' they <FI>are<Fi> waters of Meribah, in Kadesh, in the wilderness of Zin.
Because in the waste land of Zin, when the people were angry, you and he went against my word and did not keep my name holy before their eyes, at the waters. (These are the waters of Meribah in Kadesh in the waste land of Zin.)
상호 참조
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, …
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and …
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock …
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in …
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto …
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; …
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give …
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.