빌레몬서 1:14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Context
This verse from 빌레몬서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 도망한 종 오네시모가 바울의 사역으로 그리스도인이 되어 빌레몬에게 돌아간다. 바울은 빌레몬에게 오네시모를 종이 아닌 사랑받는 형제로 영접하라 간청하며, 그가 진 빚이 있다면 자신이 갚겠다고 약속한다.
다른 번역본
but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
But without your approval I would do nothing; so that your good works might not be forced, but done freely from your heart.
상호 참조
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of …
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit …
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the …
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according …
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand …
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God …
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a …