잠언 26:2
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Context
This verse from 잠언 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 지혜로운 자와 미련한 자의 교훈적 대조가 이어진다. 젊은이를 마땅히 가야 할 길로 교훈하면 늙어도 그 길을 떠나지 않는다. 좋은 이름은 은금보다 낫다.
다른 번역본
As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.
As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.
As the sparrow in her wandering and the swallow in her flight, so the curse does not come without a cause.
상호 참조
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine …
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because …
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be …
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the Lord hath not defied?
Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a …
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; …
It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for …
Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he …