시편 105:43
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Context
This verse from 시편 Chapter 105 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 광야와 그 이후 시대의 반복된 죄악을 고백하는 회개 역사 시편이다. 홍해에서의 반역에서 바알브올 사건까지 이어지는 불순종을 나열한다. 하나님의 징계와 자비의 반복적 패턴을 인정하며 포로의 끝을 위해 기도한다. 시편 4권을 마감하는 송영이 포함된다.
다른 번역본
And he brought forth his people with joy, Andhis chosen with singing.
And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.
And he took his people out with joy, the men of his selection with glad cries:
상호 참조
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto …
And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath …
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight …
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee …
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
Then believed they his words; they sang his praise.
And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: …
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths …