시편 106:10
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Context
This verse from 시편 Chapter 106 connects to 10 cross-references. 감사 시편으로 네 가지 유형의 구원받은 자들을 묘사한다. 광야의 방랑자, 어둠 속의 죄수, 병에 걸린 자, 폭풍 속의 뱃사람이 각각 부르짖으면 하나님이 건지셨다고 증언한다. 각 이야기마다 「여호와께 감사하라」는 후렴이 반복되며 하나님의 인자하심을 찬양한다.
다른 번역본
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them.
상호 참조
Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead …
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength …
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the …
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the …
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.