시편 18:8
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Context
This verse from 시편 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 다윗이 사울과 그 원수들에게서 구원받은 것을 감사하는 긴 시편이다. 신현의 이미지, 지진과 폭풍과 번개로 하나님의 구원을 묘사하고 군사적 승리에서 하나님의 역할을 찬양한다. 하나님이 자신의 손을 전쟁에 대비시키셨다는 고백으로 마무리된다.
다른 번역본
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
상호 참조
I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out …
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any …
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, …
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured …
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of …
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up …
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very …
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy …
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.