시편 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Context
This verse from 시편 Chapter 74 connects to 10 cross-references. 아삽의 공동 탄식 시편으로 바빌론의 성전 파괴를 반영하는 듯하다. 하나님이 백성을 버리셨다고 탄식하며 원수들이 성소를 불태우고 모욕했다고 부르짖는다. 하나님이 옛날에 행하신 창조와 출애굽의 큰 일들을 기억하며 다시 일어나 달라고 호소한다.
다른 번역본
O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.
Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?
상호 참조
The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that …
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by …
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression …
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for …
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us …
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with …
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.