시편 27:10
When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.
Context
This verse from 시편 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님을 빛과 구원과 산성으로 선언하며 아무도 두렵지 않다고 결단하는 시편이다. 후반부는 하나님이 나를 가르쳐 달라고 간구하는 탄식으로 전환된다. 여호와를 기다리라는 권면으로 마무리된다.
다른 번역본
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.
상호 참조
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, …
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise …
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall …
And a man’s foes shall be they of his own household.
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may …
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh …
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou …
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall …