시편 32:2
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Context
This verse from 시편 Chapter 32 connects to 9 cross-references. 다윗의 지혜 시편으로 일곱 회개 시편에 포함된다. 죄가 고백되지 않았을 때 뼈가 쇠한 것 같은 고통을 묘사하고, 죄를 자백하여 사함을 받은 복을 선언한다. 하나님이 노새같이 고집 세운 자는 명하여 다스리신다고 가르친다.
다른 번역본
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
상호 참조
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, …
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath …
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the …
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the Lord …
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.