시편 39:1
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
Context
This verse from 시편 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 다윗이 말실수로 죄를 범하지 않으려고 침묵을 지키지만 결국 속에서 불이 붙어 말하게 된다. 인생의 허무함, 베틀 위의 그림자처럼 짧은 생을 묵상하며 하나님께 돌이켜 달라고 간구한다. 나그네로 사는 인생의 덧없음을 고백한다.
다른 번역본
I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.
To the Overseer, to Jeduthun. --A Psalm of David. I have said, `I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked <FI>is<Fi> before me.'
I said, I will give attention to my ways, so that my tongue may do no wrong; I will keep my mouth under control, while the sinner is before me.
상호 참조
All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, …
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, …
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks …
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time …
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at …
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, …
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this …