시편 44:1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.
To the Overseer. --By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.
It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
상호 참조
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make …
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen …
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
O give thanks unto the Lord; call upon his name: make known his deeds among the people.
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare …