시편 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
상호 참조
Because David did that which was right in the eyes of the Lord, and turned not aside from any thing …
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more …
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of …
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after …
And them that are turned back from the Lord; and those that have not sought the Lord, nor enquired for …