시편 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 10 cross-references. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
상호 참조
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and …
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the …
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, …
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet …
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it …
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the …