시편 44:26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 5 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
상호 참조
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
And he shall redeem Israel from all his iniquities.