시편 45:5
Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
Context
This verse from 시편 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 고라 자손의 왕의 결혼식 시편이다. 전반부는 왕의 미모와 위엄과 군사적 능력을 찬양한다. 후반부는 공주에게 자기 민족과 아버지 집을 잊으라고 권면한다. 왕비의 아름다움과 혼례 행렬을 묘사하며 왕조의 영원성을 선언한다.
다른 번역본
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They arein the heart of the king’s enemies.
Thine arrows <FI>are<Fi> sharp, --Peoples fall under Thee--In the heart of the enemies of the king.
Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.
상호 참조
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat …
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the …
All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations …
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit …
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against …
And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord …