시편 48:6
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Context
This verse from 시편 Chapter 48 connects to 9 cross-references. 고라 자손의 시온 찬양 시편이다. 하나님이 위대한 왕으로 임재하시는 시온을 찬양한다. 나라들이 모여와 시온의 성벽과 망대를 살피다가 두려움에 떤다. 순례자들이 시온의 성벽을 둘러보며 다음 세대에게 하나님의 신실하심을 전하도록 권면한다.
다른 번역본
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.
상호 참조
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; …
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his …
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay …
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all …
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, …