시편 5:8
Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Context
This verse from 시편 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 다윗이 아침에 드리는 기도이다. 하나님이 자신의 기도를 들어달라고 간청하며 악인들과 거짓말하는 자들의 길을 하나님이 기뻐하지 않으심을 선언한다. 원수들의 길과 대비하여 하나님의 인자하심으로 집에 들어가 예배하겠다고 고백한다.
다른 번역본
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
상호 참조
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child …
Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I …
Teach me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.