시편 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Context
This verse from 시편 Chapter 51 connects to 10 cross-references. 다윗이 밧세바 사건 후 나단에게 책망받고 쓴 가장 유명한 회개 시편이다. 죄가 오직 하나님께 대한 것임을 고백하고 우슬초로 정결케 해달라고 구한다. 정결한 마음과 새로운 영을 구하고 회복 후에는 죄인들에게 하나님의 길을 가르치겠다고 서약한다.
다른 번역본
Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest.
Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
Against you, you only, have I done wrong, working that which is evil in your eyes; so that your words may be seen to be right, and you may be clear when you are judging.
상호 참조
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and …
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt …
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall …
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and …
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more …
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet …
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.