누가복음 15:21
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 15 connects to 8 cross-references. 성령에 이끌려 광야에서 사십 일 시험받으신 후 나사렛 회당에서 이사야 61장을 읽으시며 「이 글이 오늘 너희 귀에 응하였느니라」 선언하신다. 회당 사람들이 처음에는 칭찬하다가 배척하여 낭떠러지로 밀치려 하나 예수님이 빠져 나가신다.
다른 번역본
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
and the son said to him, Father, I did sin--to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
And his son said to him, Father, I have done wrong, against heaven and in your eyes: I am no longer good enough to be named your son.
상호 참조
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the …
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and …
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I …
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when …
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth …