시편 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Context
This verse from 시편 Chapter 57 connects to 10 cross-references. 다윗이 굴에서 도망칠 때 썼다는 믹담으로 하나님의 자비를 구한다. 사자들 사이에서 영혼이 굽혀져 있는 처지를 묘사한다. 찬양의 후렴이 탄식을 끊는다. 「하나님이여 하늘 위에 높이 들리소서」라는 반복 후렴이 찬양과 간구를 하나로 묶는다.
다른 번역본
Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.
Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.
O God, be lifted up higher than the heavens; let your glory be over all the earth.
상호 참조
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young …
O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the …
Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and …
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!