시편 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Context
This verse from 시편 Chapter 58 connects to 10 cross-references. 다윗이 타락한 통치자들을 묘사하는 믹담이다. 심판을 왜곡하는 자들에게 하나님이 그들의 이빨을 부수어 달라고 강렬하게 기도한다. 의인이 악인의 피로 발을 씻으며 하나님이 땅에서 심판하신다는 것을 알게 되리라고 선언한다.
다른 번역본
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.
상호 참조
But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all …
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he …
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live …
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.