시편 60:2
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Context
This verse from 시편 Chapter 60 connects to 10 cross-references. 다윗이 아람과의 전투에서 패한 뒤 쓴 믹담이다. 하나님이 우리를 버리시고 흩으셨다고 탄식한다. 인간의 구원은 헛되다고 선언하고 하나님만이 원수를 밟으실 수 있다고 신뢰한다. 세겜과 숙곳 골짜기를 포함한 이스라엘 영토를 되찾을 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.
By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
상호 참조
But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish–bosheth the son of Saul, and brought him over …
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth–lehem. And Joab …
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
And David sent messengers to Ish–bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for …
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn …
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.