시편 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Context
This verse from 시편 Chapter 69 connects to 10 cross-references. 다윗의 탄식 시편이다. 물이 영혼까지 들어오고 발이 수렁에 빠진 극심한 고통을 묘사한다. 하나님의 집을 향한 열정이 자신을 삼켰다는 「주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰나이다」라는 구절이 요한복음 2장에서 예수님에게 적용된다. 찬양과 하나님의 신원에 대한 확신으로 마무리된다.
다른 번역본
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: That which I took not away I have to restore.
Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away--I bring back.
Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away.
상호 참조
O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and …
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate …
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able …
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor …
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.