시편 7:2
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Context
This verse from 시편 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 다윗이 시기욘, 즉 격정적 탄식으로 하나님의 정의로운 판단을 호소한다. 자신의 무죄를 선언하고 마음과 심장을 시험하시는 하나님께 심판을 구한다. 의인의 하나님이 방패가 되어주실 것을 믿으며 미리 감사를 드린다.
다른 번역본
Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.
상호 참조
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm …
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and …
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part …
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he …
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret …
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I …
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.