시편 76:6
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Context
This verse from 시편 Chapter 76 connects to 10 cross-references. 아삽의 찬양 시편으로 시온에 하나님이 임재하심을 선포한다. 전쟁의 신이자 심판자이신 하나님이 원수들을 꾸짖어 말과 기병을 잠들게 하신다. 땅의 강한 자들이 와서 하나님을 경외하며 예물을 바친다. 하나님 앞에서는 어떤 군사력도 무의미하다.
다른 번역본
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.
상호 참조
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto …
Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red …
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the …
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath …
So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no …
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty …
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, …