시편 78:35
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 10 cross-references. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
And they remember that God <FI>is<Fi> their rock, And God Most High their redeemer.
In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
상호 참조
Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the …
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength …
But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, …
I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed …
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without …
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and …
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount …