시편 80:18
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
상호 참조
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from …
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy …
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
I am afflicted very much: quicken me, O Lord, according unto thy word.
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Great are thy tender mercies, O Lord: quicken me according to thy judgments.
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and …