시편 80:9
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
상호 참조
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before …
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before …
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God …
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the …
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making …
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to …
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a …
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the Lord had said he …
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; …