시편 88:13
But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Context
This verse from 시편 Chapter 88 connects to 5 cross-references. 에스라 사람 에단의 마스킬로 시편 3권에서 가장 긴 시편이다. 전반부는 다윗과 맺으신 언약을 찬양하며 그의 왕조가 해처럼 영원하리라 선언한다. 그러나 후반부는 하나님이 왕을 버리시고 언약을 파기하신 것처럼 보인다며 통렬히 탄식한다. 날 것의 질문으로 마무리된다.
다른 번역본
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.
상호 참조
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, …
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, …