시편 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Context
This verse from 시편 Chapter 119 connects to 10 cross-references. 성전 순례 시편 15편 중 첫 번째 탄식 시편이다. 거짓된 입술과 속이는 혀에서 건져달라고 부르짖는다. 메섹과 게달, 다툼을 사랑하는 적들과 함께 있어야 하는 고통을 호소한다. 자신은 화평을 원하지만 원수들은 전쟁을 원한다고 탄식한다.
다른 번역본
I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.
I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.
Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.
상호 참조
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, …
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, …
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh …
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.