시편 88:4
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Context
This verse from 시편 Chapter 88 connects to 10 cross-references. 에스라 사람 에단의 마스킬로 시편 3권에서 가장 긴 시편이다. 전반부는 다윗과 맺으신 언약을 찬양하며 그의 왕조가 해처럼 영원하리라 선언한다. 그러나 후반부는 하나님이 왕을 버리시고 언약을 파기하신 것처럼 보인다며 통렬히 탄식한다. 날 것의 질문으로 마무리된다.
다른 번역본
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
I have been reckoned with those going down <FI>to<Fi> the pit, I have been as a man without strength.
I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
상호 참조
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to …
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall …
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them …
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit …
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope …
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and …