시편 31:12
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Context
This verse from 시편 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 다윗이 탄식과 신뢰를 결합한 시편이다. 내 영혼을 하나님께 맡긴다고 고백하며 원수들에게 수치당하는 괴로움을 토로한다. 그러나 하나님의 인자하심을 신뢰하고 이스라엘이 여호와를 사랑하도록 권면하며 마무리된다.
다른 번역본
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.
I have gone from men's minds and memory like a dead man; I am like a broken vessel.
상호 참조
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not …
I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold …
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver …
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken …
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are …
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another …
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels …