시편 9:13
Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Context
This verse from 시편 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님이 나라들을 심판하시고 의인들을 신원하심에 감사한다. 부분적 알파벳 시로 쓰였으며 하나님이 눌린 자의 피난처가 되심을 찬양한다. 악한 나라들은 스올로 돌아가게 되리라 선언하며 10편으로 이어진다.
다른 번역본
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
상호 참조
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all …
Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not …
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out …
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk …
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.