시편 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;
Context
This verse from 시편 Chapter 94 connects to 10 cross-references. 레위인 찬양대를 위한 예전 시편이다. 새 노래로 여호와를 찬양하고 양 때처럼 무릎 꿇으라는 권면이 이어진다. 메리바와 맛사에서 조상들이 하나님을 시험한 것을 반면교사로 삼아 오늘 하나님의 음성을 들으면 마음을 완악하게 하지 말라고 경고한다.
다른 번역본
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
상호 참조
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth …
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction:
For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
The Lord’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, …
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.