로마서 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
학습 노트
Study Note
The declaration 'being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus' encapsulates Paul's gospel in three prepositional phrases, each carrying decisive theological freight: 'freely' (dōrean, as a gift), 'by grace,' and 'through the redemption.' The Greek 'apolytrōsis' (redemption) carries the background of the slave-market and the Exodus — ransom-payment that produces liberation — locating Paul's soteriology within Israel's narrative of deliverance. Romans 3:21-26 has been called the heart of Paul's letter and of his theology: the righteousness of God disclosed in Christ's 'hilastērion' (propitiatory sacrifice, v. 25) satisfies both divine justice and divine mercy. The Reformers made this verse and its context the primary prooftext for justification by faith alone, sola gratia.
다른 번역본
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
being declared righteous freely by His grace through the redemption that <FI>is<Fi> in Christ Jesus,
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
상호 참조
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation …
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of …
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: …
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the …
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, …
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption …
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is …