스가랴 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.
Context
This verse from 스가랴 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 하나님의 심판과 구원: 아드리아에서 이온까지 심판이 임하나 예루살렘은 강성해진다. 「시온의 딸아 기뻐하라, 왕이 겸손하게 나귀 새끼를 타고 오신다」는 메시아 예언이 나온다.
다른 번역본
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as <FI>if<Fi> I had not cast them off, For I <FI>am<Fi> Jehovah their God, And I answer them.
And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give them an answer.
상호 참조
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am …
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the Lord hath done this, …
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord …
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; …
For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: …
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Thus saith the Lord the maker thereof, the Lord that formed it, to establish it; the Lord is his name;
Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and …
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember …