Provérbios 1:23
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Nota de Estudo
Study Note
Wisdom's invitation 'turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you' employs prophetic address — Wisdom crying in the streets, lifting her voice (1:20-21) — and offers the double gift of Spirit-gift and word-revelation in response to repentant turning. The phrase 'pour out my spirit' (ashpekah lachem ruchi) anticipates Joel 2:28-29's 'I will pour out my spirit upon all flesh,' suggesting that the Wisdom tradition and the prophetic Spirit-tradition share a common vision of divine self-communication as gift. The condition 'turn you at my reproof' connects the gift of wisdom to the posture of teachability — those who resist correction cannot receive what Wisdom offers (1:24-32). Personified Wisdom in Proverbs 1-9 has been extensively analyzed in relation to New Testament christological titles, particularly John 1's Logos and 1 Corinthians 1:24's 'wisdom of God.'
Outras Traduções
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
Referências Cruzadas
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them …
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and …
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of …
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly …